Gracias por la actualización. Yo soy de España y ahora más que nunca hay que mostrar sensatez. Hay miles de cosas que podemos hacer en casa, que seas joven y puedas superar el coronavirus no significa que haya que ser descuidado, piensa en aquellas personas mayores o con patologías que el coronavirus puede ser su desgracia.
Mi madre tiene cáncer y esta en pleno tratamiento, así que se precisamente las horribles consecuencias que puede tener no cuidarse a uno mismo y a los demás.

Exactamente. En Madrid todo se volvió un caos cuando nos cancelaron las clases. Mi chico estudia medicina en Valencia y está haciendo las prácticas en el hospital. Estaban temblado solo de ver la mascletà y de pensar que seguirían adelante con las fallas...Al parecer hay más casos de los que se muestran oficialmente.
Mucha fuerza para tu familia y ojalá tu madre se recupere pronto. Espero que las personas, sobre todo los más jóvenes se tomen en serio lo que está pasando.

Me alegra saber que cada vez queda un poquito menos para poder disfrutar de Un:Birthday Song, muchos ánimos <3.
Yo creo que el principal problema es la falta de conciencia de algunas personas que no piensan que sus acciones pueden afectar al resto, ya que pueden ir propagando por ahí el virus sin ellos saberlo. Además, creo que las noticias están haciendo un flaco favor en cuanto a lo de mantener la calma se refiere. Si a uno le están bombardeando 24/7 con este tipo de información, aunque los casos se supone que no son excesivos (sin quitarles la importancia que tienen, por supuesto), te hace pensar que vas a coger el coronavirus nada más pisar la calle, y eso no funciona así. Y he ahí las personas que se han dedicado a arrasar con estanterías enteras de x productos sin necesidad real, simplemente por la paranoia social, como si de un apocalipsis zombie se tratara y estuvieran preparando su propio búnker para sobrevivir ante dicha adversidad. Lo que sí marca una diferencia es lavarnos las manos a conciencia (y a ser posible desinfectarlas), al toser y/o estornudar taparnos con el codo en vez de la mano, mantener una distancia de seguridad respecto a las demás personas (nada de besos en la mejilla y esas cosas) y ahora, quedarnos en casa todo lo posible durante el período de tiempo que consideren preciso.

¡¡Genial, ya falta poquito!! Te deseo muchos ánimos, gracias por todo el esfuerzo puesto en traducir <3. Ya nos tenés que decir después cuál fue tu ruta favorita ;) De chismosa, ¿ya tenés pensado algún proyecto futuro o aún es muy temprano? e.e
Cuidate mucho y te deseo salud para vos y todos los que te rodean, ojalá la situación no dure mucho más.

Muchas gracias Lola, ojalá pueda traer pronto la traducción :) Pues sí, hoy en día parece que no miramos por los demás y eso al final nos va a acabar afectando a todos. Espero que la gente empiece a actuar con sensatez y salgamos pronto de esta, un abrazo ♡♡♡

Gracias Kuroneko e igualmente, sabes que siempre estoy echándole un ojo al progreso de tus proyectos ;) Cuando acabe con la ruta de Shizuru te diré, aún estoy con mis dudas :) Por el momento tengo pensado seguir solo con Un:Birthday song así que no he mirado muchas visuals, quizás cuando me acerque a terminarla te pediré sugerencias!
Muchas gracias y mucha fuerza y salud también para ti y los tuyos ♡♡♡

¡Solo un poco más! Muchas gracias por tu esfuerzo y trabajo. Espero que pronto todo vuelva a la normalidad en España y que usted y todos estén a salvo. Aquí en Brasil no hemos alcanzado un nivel tan drástico, pero me temo lo peor.

Muchas gracias Karina, esperad solo un poquito más, prometo que lo traeré lo más pronto posible!
Igualmente, espero que todo vaya bien en Brasil ♡♡♡

¡Te encontré hace unos pocos días a través del blog de Traducciones Strawberry y estoy que me revuelco de la emoción! Jugué hace bastante RE:Birthday Song en inglés y esperaba poder ver UN:Birthday puesto que mi amor a primera vista fue Rikka, sin embargo no vi más actualizaciones del proyecto y había perdido la esperanza hasta ahora, eres un sol en serio ♡

Por mi lado del globo (Venezuela) no se logra tener mucha información a nivel nacional de los casos que haya y aunque la cuarentena actualmente se ha acatado, los primeros días parecía más una fiesta que otra cosa... Vivo cerca de una cervecería y la gente bebiendo con música a todo dar no se hizo esperar. Por otro lado el gobierno ha sacado provecho para hacer de las suyas y han pasado cosas insólitas que no salen ni saldrán a la luz pues la gente está amenazada...

Por mi parte lo que más me afectó fue en cuestión de estudios, estaba terminando mi penúltimo semestre y tenía la esperanza de graduarme este año... Sobra decir que se ve imposible que sea así a estas alturas pero no hay mucho que hacer más que encerrarse en casa y esperar lo mejor. Me he puesto a descargar VN's y Otomes como loca para distraerme, hahaha.

¡Cuídate mucho y miles de gracias por tu tiempo y esfuerzo en traducción!