AHHH Me wa a poner a llorar ♡♡ Gracias infinitas

Gracias a ti Camila, ojalá lo disfrutes ♡

OHHHH Muchisimas gracias por todo tu trabajo duro. Los starry sky son la cosita más dulce del mundo y poder jugar los after es una maravilla. Mil gracias por darme a mi y a otros la oportunidad de poder jugarlo =)

Hola, primero que nada gracias por haber traducido este juego tan genial es maravilloso jajajaxD, lo he estado probando y me da un error en japo, que al traducirlo dice "error de comando" específicamente en una parte de la ruta de Iku y realmente no se como solucionarlo. Desde ya muchísimas gracias >< si sabes que podría ser u-u (seguí paso a paso la instalacion compleja)

Gracias Noe, espero que lo disfrutes!

Hola Jeniffer! Gracias poe avisarme :) podrías mandarme un mail a ninashby@hotmail.com mandándome una captura del momento de la visual donde te da error más o menos?

¡He resubido el parche! Ahora no debería tener errores (En teoría) pero si alguien encuentra algo extraño, escribidme al mail o por aquí :)

Hola, con el parche que has re subido se ha arreglado. Muchas gracias por todoo <3

Me alegro! Espero que lo disfrutes ^^

VI ESTO Y LITERALMENTE LLORE DE LA EMOCIÓN, MUCHAS GRACIASS!!!!

Gracias a ti :)

¡Dios! Muchísimas gracias por todo tu trabajo, nos has alegrado la vida a mí y a mis amigas. En serio muchas gracias por todo y estaremos esperando más de tus proyectos, mucho ánimo <3

Muchas gracias Ayumi, espero que tú y tus amigas lo disfrutéis mucho :)

Muchas gracias por el trabajo realizado, lo espere muchas ansias, gracias de corazón.

Gracias a ti Kuroneth, ojalá lo disfutes :)

Buenas, jugando a la ruta de Naoshi me da error en el after story aun aplicando el nuevo parche que subiste (que me soluciono el error en la ruta de Iku pero no en esta). Ya no se si es un problema mio o a alguien más le pasa...
Lo he intentado subir a este sitio para ver si puedes verlo, sino te lo mando por correo si te parece bien. Gracias por todo

http://img.fenixzone.net/i/gtzBSpf.png

Hola Noe, ¿Puedes mandarme un correo diciéndome más o menos en qué parte te da problemas? Esque ese CG sale varias veces así que no sé dónde puede estar el error
Puedes escirbirme aquí: aqu4traducciones@gmail.com

Enlaces resubidos! Lo siento, se me había pasado ese error, ya está arreglado. He verificado toda la ruta de Naoshi y funciona perfectamente, pero ante cualquier error, posteadlo en los comentarios o pasadme captura por correo

Muchas gracias, lo estoy jugando ahora y funciona genial

Me alegro Sara :) supongo que ya no habrá más fallos (gomen, es la primera vez que inserto archivos en un juego u.u) pero si pasa cualquier cosa avísame!

OMGGGGG ESTOY DEBATIENDOME DE SI ESTO ES UN SUEÑO O ES LA REALIDAD, gracias gracias graciiiias totales por el gran trabajo y tomarte tu tiempo por hacer el parche en español, te amoooo

Muchas gracias Acua! (owo tenemos casi el mismo nombre) ojalá lo disfrutes mucho :)

jajaja bueno is, pasa que mi canal de youtube es Acua92 jajaj me hubiera gustado subir este juego al canal, pero hace tiempo les mande un mensaje a los creadores si dejaban subir sus juegos a youtube y me dijeron que no :( y tuve que borrar starry sky in autumn, pero bueno no importa, ahora lo estoy jugando y me encanta :D

Ow, qué mal :( Bueno, igualmente espero que te lo pases muy bien jugándolo ^^

Hola! ♡
Solo vine a dejarte más que nada buenas vibras ùwú y agradecerte por la traducción de este maravilloso juego! *0*
Me encanta!
Se cuán difícil es estudiar un idioma y además no me imagino lo difícil que será hacer un parche :"0
Así que valoro mucho tu trabajo
•>•/ Sigue así
Suerte con todos tus proyectos uwu!!
Te deseo lo mejor
Y ten un buen día 🌻💛

Muchas gracias por todo tu apoyo Chaos ^^ Tengo el blog un poco abandonado por los estudios pero espero sacar pronto el próximo proyecto!
Ten un día genial ♡♡♡

Hola, disculpa, es que ya descargue el juego y le puse el parche y el juego inicia y funciona muy bien, pero por alguna razon no aparece las letras, uno puede continuar con el juego pero no estan las letras (palabras) de los dialogos, sabes que podria ser?

Hola Julia! ¿Has probado a seguir el tutorial completo de instalación del parche? Quizás te saltaste algún paso y eso es lo que causa el error. Si puedes, mándame un mail a aqu4traducciones@gmail.com con alguna captura para ver cómo aparecen los diálogos y vemos cómo solucionarlo :)

Hola de nuevo, Gracias por contestarme tan rápido <3, acabe de entrar al juego para tomar captura y como magia ya aparecen las letras y funciona todo correctamente, estoy super feliz, y gracias por tratar de ayudarme a arreglar el problema c: y aprovecho este momento para agradecerte por la traducción este es mi juego favoritos de la saga de starry y que lo hayas sacado me emociona mucho, gracias por todo :)

Me alegro un montón! Muchas gracias por tu apoyo y espero que disfrutes mucho del juego ^^

Hola, siento mucho las molestias pero me pasa lo mismo que a la chica de arriba, no me aparecen las letras en el juego :(

le he sacado una foto pero no se como enviartela :(, me da mucha pena no poder jugarlo

Hola Nicole, envíame un mail al correo que deje arriba con la foto adjuntada!

alguien me puede decir en donde descargo el juego? por fa

Lo siento! No se pueden postear enlaces de descarga, está especificado en las reglas del blog.

Hola!!

Muchas gracias por traducir este juego, en serio muchísimas gracias, no sabes lo feliz que me hizo encontrar este parche :D

Se que las reglas del blog no permiten colocar links de descarga del juego en japones pero crees que sea posible que alguien me los envié a mi correo?

Es que he estado buscando el juego y las paginas donde lo encuentro pues los links están caídos, y en uno que encontré pues me pide permisos para notificaciones lo cual se que son virus por lo que no puedo descargarlo, espero puedan ayudarme, en serio quiero jugar este juego.

mi correo es: light.tsuki77@gmail.com

Muchas gracias :D

Hola, le cambiè la fuente con el metodo manual, però no funciona. Alguien tiene el mismo problema y pudo resolverlo?

Hola! ¿Podrías enviarme un correo electrónico con la captura(s) de tu problema? A ver si podemos arreglarlo :)

hola, esto, cuando trato de extraer los archivos del parche, dice "no se encontraron archivos" ayudaa qwq

¡Hola! Yo por acá ahora merodeando, hahaha. Estaba instalando el parche y me topé con problemitas al realizar el paso de los archivos de registro. Ya que la otra persona no veo que haya especificado, armaré un word con las capturas ^^

Todo va bien hasta antes de "meterme" con los regedit. Instalo el juego original en japonés y corre sin problemas, instalar la fuente del parche e insertar el Rio+.arc tampoco representan problema alguno. He corrido el juego un poco solo con esas dos cosas y no me ha saltado ningún fallo.

Cuando paso a los regedit planteaste dos formas.

Si intento la forma 1, haciendo click sobre los reg01 y reg02 me saltan avisos de que el primero sí fue incorporado mientras que el segundo me advierte de un error. Colocaré capturas en el documento de lo que dicen.

Al ver eso, desinstalé y reinstalé como sugeriste para pasar a la forma 2. En el caso de hacerlo manual no alojó ningún error al hacer los cambios en el editor de registro, sin embargo no hizo ningún cambio en el juego. Es decir, no habían "ñ" ni tildes en los textos. En lugar de "ñ" habían signos de "=" y en lugar de tildes habían signos de "@" (capturas también en el documento).

Hice varias pruebas desinstalando y reinstalando, hasta que finalmente me decidí a aplicar solo el reg01 ya que aparentemente es el que aceptaba, de la forma 1. Así que, una desinstalada y reinstalada más tarde(?) doy click al reg01, lo "acepta" pero cuando voy a correr el juego, ahora me tira error y no anda.

Por ahora postearé este comentario, intentaré armar el documento lo más pronto posible (porque me tocará repetir todo ya que no tomé capturas la primera vez, hahaha) y enviártelo ^^ ¡Cualquier cosa en la que pueda ayudar me dices!

Bueno, primera cosa xd. Cuando iniciaba el setup todo iba bien, el juego abría y todo cool, pero ya después cuando ponía los archivos del parche y eso ya no me abría y me aparecía un mensaje en japonés
Luego no sé que tontería hice y ahora no puedo desinstalar el juego de mi computadora y cuando quiero volver a hacer todo ya no me funciona el setup. Espero que se haya entendido toda mi explicación y que puedas ayudarme (espero no molestar). Gracias

La madre que me trajo. Habría matado hace 10 años cuando jugué estos juegos por primera vez por estos parches, y cuando vi que cancelaron las traducciones inglesas me puse súper triste. Y ahora os encuentro a vosotras cuando me dio un ataque de nostalgia y volví a buscar los juegos, y me encuentro parches en español de CASI TODOS, y casi me muero de la emoción. Estaba buscando el de After Winter y After Summer y veo que After Winter está en proceso y que tienee After Summer en futuros y ya puedo morir feliz. En serio, mil gracias por todo el trabajo que le metéis. Esto llega tarde porque lo he descubierto ahora, pero espero que te llegue y te mando muchos ánimos para tus traducciones, que aún encima te matas para hacerlas en tu tiempo libre. En serio, mil gracias de las buenas y grandes. Diez años han pasado desde que jugué por primera vez y otros diez puedo esperar si hace falta. De verdad, todos los traductores sois geniales ♡♡♡♡
–Limoncita

Tengo un problema, me aparece que solo están los another story de los tres personajes pero no los after story ;( por qué pasa eso?

Hola me e descargado el juego Gracias por el aporte y tu esfuerzo, ya e jugado otros juegos otomes antes, pero ahora tengo el problema de que la ñ y algunas palabras aparecen con signos raros, seguí todos los pasos y no se a que se deba?? espero me puedas ayudar. Saludos