[Anuncio] ¡Nuevos proyectos!

agosto 09, 2019

Yo volviendo a traducir después de la desesperación que sentí con los archivos de Starry Sky:

Holi de nuevo~~
(Pequeño inciso: He cambiado de correo electrónico, así que si tenéis alguna duda o problema este es el nuevo, el otro ya no sirve: aqu4traducciones@gmail.com)
Después de una semana de descanso y de volver a dormir  estuve mirando los comentarios del post que hice hace un par de días para ver qué juego traducir como próximo proyecto y la verdad es que había tantas opciones que me costó bastante decidir  :/ 

Las opciones que más me llamaron la atención aparte de estas dos que he escogido fueron los juegos de Tokyo Yamanote boys, tanto Dark Cherry como Super Mint, pero por desgracia no pude encontrar ningún link para la versión de PC :/ 
Lo mismo me ocurrió con los juegos de Double Score, así que tendré que esperar a que lo suban por algún lugar.

Peeeero----
Los proyectos que comenzaré a traducir a partir de hoy serán


  • Un:BIRTHDAY SONG ~Ai wo Utau Shinigami~


  • Photograph Journey ~ Kagawa-Miyazaki ~


Y eso sería todo, nos vemos dentro de un año xd
Okno, La razones por la que escogí estos juegos son varias;

Ninguno de los dos tiene traducción ni al inglés ni al español así que es más difícil que lleguen al público occidental, además que son juegos relativamente cortos, sobre todo el segundo de los dos y con la universidad no tengo tanto tiempo para traducir juegos de +30 o 50 horas. Cuando empecé a traducir Starry Sky seguía aún en bachillerato (preparatoria(?) y podía dedicarle bastantes horas pero ahora es como (╯°□°)╯︵ ┻━┻  
Así que juegos cortos =  +1 Aqua feliz en el mundo
Además, se ven demasiado tiernos (✿´‿`)

En fin, probablemente dentro de unos días suba las fichas de los personajes y alguna cosa más *lalunadelwhatsapp.jpg* así que si queréis que se os notifique cuando publique podéis darle a seguir en el nuevo apartado que he puesto en el blog (creo que sirve para eso, sinceramente no tengo ni idea lmao)
También me gustaría traer algún tag o cualquier cosa así para no dejar el blog tan inactivo y que así también podáis participar en los comentarios, pero ya iré viendo eso con el tiempo.

Nos vemos pronto, pasad un buen viernes ~~~~

You Might Also Like

2 comentarios

  1. AAHHHHHH!! Esto es un sueño verdad? XD es demasiado para mi inestable corazón *c muere*. Desde siempre quise jugar la ruta de Yaichi en español, es que ese muchacho es perfecto♡♡. Gracias por tomarlos como proyectos! Los esperare a ambos! animo y exito!

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias a ti Zuu, de no ser por ti aún seguiría atascada con los archivos de Un:Birthday Song <33
    Igualmente, mucho ánimo y éxito con tus proyectos!!

    ResponderEliminar