 |
Luego de haber estado varios días traduciendo, por fin he terminado tanto la ruta común como la ruta de Rikka de UN:Birthday Song ^^
Me siento orgullosa de mí xd, siento que ha sido mucho más rápida de traducir de lo que me esperaba. A pesar de que en su ficha de descripción pone que es de 10-30 horas, la he visto más corta que los Starry Sky, o al menos que los after.
Me he divertido mucho traduciendo la ruta común, y la ruta de Rikka....no sabría como explicarlo, no sé si decir que ha estado muy bien o muy mal, pero no ha sido nada de lo que me esperaba.
No quiero hacer spoiler sobre las rutas, pero si a alguien le interesa que de mi opinión sobre las visuals que vaya traduciendo, me gustaría que me lo hiciese saber en los comentarios para así crear otro apartado en el blog para reviews (full spoilers, obvio) que se convierta en un lugar donde podamos todas escribir lo que nos ha parecido el juego en general y así desahogarnos un rato kjhgfd
Aún sigo haciendo modificaciones en el blog, así que si entráis y veis algo raro, seguramente sea yo trasteando xd
Tenía pensado seguir con la Ruta de Zen, pero después de haber traducido dos o tres archivos, necesito despejarme un poco de la ruta de Rikka así que hoy comenzaré con la traducción de PJ y ya os iré informando.
Eso era todo lo que tenía que decir uwu
-Pasad un buen día, nos leemos ✰
